Ayai ça commence!

www.villesdesmusiquesdumonde.com

1er week-end du festival

Le festival démarre ce week-end et c'est parti pour 5 semaines de concerts sur nos 18 villes de Seine-Saint-Denis et Paris (18ème). Vous pourrez vibrer aux rythmes de plus de 50 concerts, créations, rencontres autour d'un repas, d'un stage ou d'un film : autant de moments privilégiés, dédiés à l’échange et à l’exploration de l’univers des artistes. « Villes des Musiques du Monde » est un festival hors normes, convivial, qui n’hésite pas à croiser les genres et les itininéraires musicaux pour faire de chaque rendez-vous une invitation au voyage. Réservez vos soirées pour quelques circuits musicaux aux saveurs du monde.

ORIGINES CONTROLEES / SPEED CARAVAN (chansons de l'immigration algérienne revisitées / électro orientale)
23 octobre 2008 à 20h30 à Pantin/Salle Jacques Brel
En 1ère partie : Speed CarvanDu groupe « Zebda » à l'album « Origines Contrôlées », en passant par « Les Motivés », le duo fraternel toulousain Mouss et Hakim va de succès en succès… « Si tu ne sais pas où tu vas, regarde d'où tu viens » …Quand la musique s'empare de l'histoire… (supprimer) Dans « Origines Contrôlées » sorti en 2007, Mouss et Hakim revisitent les chansons de l'immigration algérienne, un héritage des artistes travailleurs immigrés à Paris des années 40' à 70'. Dans la continuité de « 100 % collègues » ou « Motivés », qui ont donné une savoureuse seconde vie aux chants de lutte et de résistance, Mouss, Hakim et les musiciens qui les accompagnent se font les passeurs d'un précieux patrimoine artistique et politique. Ils interprètent des textes traitant avec humour le monde du travail, l'administration, l'alcool ou encore l'exil, auxquels ils insufflent une enthousiasmante énergie, tout en leur demeurant fidèles. Speed Caravan est guidé par le musicien d’origine algérienne, Mehdi Haddad. Joueur de oud de renom, il a électrifié et amplifié le son de son instrument avant de créer son groupe avec Pascal Teillet à la basse, Hermione Frank au sample et Simo aux percussions et au chant. Né du métissage des univers très différents de chacun de ses acolytes, cette caravane contemporaine trace un itinéraire sans boussole et nous fait vivre un voyage hallucinant, entre compositions et reprises, proclamant haut et fort la devise fondatrice « Sexe, drogue & rock’n’roll », en version remixée électro orientale…Itinéraire: Méditerranée des Musiques+ A.O.C: After Origines Controlées: pour ceux qui souhaitent prolonger la fête avec les artistes, le rendez-vous est pris après le concert au French Kawa : 6, rue Planchat à Paris.
Tarifs :10€ 7€ - tarifs réduits 5€ - Abonnés3€ - Enfants


Soirée TRAD MAG: RENE LACAILLE / GERARD DOLE / TRIO ESBELIN - DENECHEAU - SUPLICE (concerts et bals folks)

24 octobre 2008 de 19h30 à 2h à Aubervilliers/Espace Renaudie
Pour fêter les 20 ans du magazine incontournable des musiques traditionnelles « TRAD Magazine », de nombreux artistes, qui sont parfois aussi journalistes à Trad Mag, se donnent rendez-vous pour rendre cette soirée inoubliable. Beaucoup de surprises musicales en perspective !1ère partie : Concerts et spectaclesMukaddas Mijit (Danses ouïgoures)Pour ouvrir cette soirée, la danseuse et ethnomusicologue Mukaddas Mijit présentera quelques danses de sa région d’origine, la Province du Xinjiang (Chine), aux traditions musicales riches et séduisantes.GERARD DOLE et ses amis (Musique cajun)Passionné depuis plus de trente ans par les musiques des Cajuns de Louisiane, Gérard Dôle viendra interpréter ses chansons en compagnie de plusieurs amis musiciens. Gulf Stream (Musique irlandaise)Composé de banjo, violon, bodhran, flûte, bouzouki le groupe de musique irlandaise Gulf Stream, qui a marqué les esprits dans les années 90’, se reforme le temps d'une soirée autour de Jean-Pascal Assailly, journaliste à TRAD Magazine.RENE LACAILLE et son groupe (Musiques de La Réunion) Grand accordéoniste, René Lacaille est la vivacité incarnée de La Réunion. Accompagné de son groupe, il nous présentera le répertoire de son nouveau disque, un concert détonnant, au rythme du séga et du maloya, flirtant parfois avec le blues ou la samba pour faire swinguer le public.2e partie : Bals (Pour danser… ou écouter !) Dialto (Bal folk)Ce duo existe depuis plus de 20 ans et réunit Vincent De Greef (quinton) et Jean-Michel Corgeron (accordéon diatonique). Trio Esbelin / Denécheau / Sulpice (Bal auvergnat / musette) Ce trio réunit trois pointures : Michel Esbelin, virtuose de la cabrette et passionné du jeu des anciens (Costauds de la Lune) ; Daniel Denécheau à l'accordéon diatonique (chants de marins dans "Marée de Paradis" et Denécheau Jâze Musette) ; et enfin Olivier Sulpice au banjo (Debout Sur Le Zinc). Soirée organisée en collaboration avec l'association Ethnoart Itinéraires croisés: Odyssée des Musiques Insulaires / Sur la Route de la Soie
Tarif unique : 5 €

FRANK LONDON'S KLEZMER BRASS ALLSTARS / TONY ALLEN (fanfare klezmer / afrobeat revisité)

25 octobre 2008 à 20h30 à Aubervilliers/Espace Fraternité
En 1ère partie: PAD BRAPAD MOUJIKA (Urban tzigan)Les six musiciens survoltés de Pad Brapad Moujika ont été nourris au classique, au métal ou au hip-hop, perfusés à la musique des Balkans, ou au klezmer, amateurs de tango argentin ou de jazz.Pad Brapad Moujika se faufile partout : dans des groupes de swing manouche ou de rock indépendant, dans des troupes de théâtre, de cirque ou de danse de rue, avant de créer un nouveau style : l’Urban Tzigan. A découvrir en concert, furieusement festif et complètement déjantéComme s'il n'était pas assez occupé avec les Klezmatics et Hasidic New Wave, le compositeur et trompettiste new-yorkais Frank London occupe également le terrain de la musique klezmer – musique traditionnelle juive d'Europe de l'Est - avec son Klezmer Brass Allstars, composé uniquement de pointures «cuivrées». Loin d'être constamment pétaradant à la mode des Balkans, ce brass band - anglicisme de plus en plus répandu pour désigner les fanfares – alterne les morceaux dansants, rythmés par le tuba, avec des mélodies plus lentes et limpides, agrémentées de clarinette. L'ensemble est riche et étonnant à l'image de Frank London, qui n'hésite pas dans l'album « Brotherhood of Brass », à exposer les affinités qui existent entre la musique juive, la musique tzigane et la m usique arabe. Musicien protéiforme, Frank London alterne entre musiques de film, pièces de théâtre et projets musicaux d'un éclectisme rare (collaboration avec LL Cool J, John Zorn,...) qui l'ont mené à enregistrer une centaine de disques. Le Nigerian Tony Allen est un maître du groove, un batteur mythique. Dans les années soixante, Tony Allen, alors âgé d'une vingtaine d'année, rencontre Fela. Ensemble ils créent l'afrobeat, parfaite alchimie entre mélopées traditionnelles africaines et rythmes noirs américains. S'en suivra pour Tony Allen plus de dix ans de direction artistique d'Africa 70, la plus célèbre formation de Fela, jusqu’à ce que les dissensions politiques éloignent les deux artistes, l’un étant fondamentalement ouvert aux métissages (Tony Allen), l’autre radicalement panafricain (Fela). Entre Tokyo, Londres, Paris et Lagos, Tony Allen laisse libre cours à son inspiration et ouvre sa musique à des formes expérimentales, tout en conservant un groove irrésistible, des textes engagés, et le mélange entre rythmes traditionnels et puissance électrique de l'afrobeat. [i]Soirée organisée en partenariat avec l'Espace Rachi et le festival Jazz'n'Klezmer. Souffle Tsigane et des Balkans
Tarifs:10€5€ - tarifs réduits


FABRIQUE MACADAM II / O'QUESTRADA (création autour du slam / fado revisité)
26 octobre 2008 à 15h00 à Aubervilliers/Espace Fraternité

La Fabrique du Macadam présentera cette année sa deuxième édition. Ce dispositif, créé en 2007 fait converger - dans le cadre d'un "cabaret urbain" - les projets de plusieurs artistes issus des cultures urbaines, avec des amateurs. On retrouvera bien sûr Fantazio, contrebassiste échevelé, Bilou, artiste du collectif « Ekip d'Art hifi's », Marko 93 à la vidéo et Sarah Guem, danseuse hip hop orientale. Pour ajouter un grain de sel à tout ça, la fabrique du Macadam invite cette année O'questrada, un groupe portugais avec l'esprit du fado et la pulsion du ska. Sans oublier quelques 25 amateurs, les fidèles de l'édition 2007 et quelques nouveaux participants qui ont effrontément poussé la porte de la Fabrique… Tous issus du collectif Génération slam, constitué à partir des ateliers 93 Slam Caravane et animé par Grand Corps Malade : un groupe intergénérationnel de 12 à 83 ans… Les 5 musiciens d'O'queStrada communiquent entre eux avec contre-bassine, guitare rythmique, accordéon et chant. Ils parlent une langue singulière, énergique et populaire, un collage original fait de dramaturgie acoustique et de photos sonores, un voyage musical sans carte ni frontières.[i ]Coproduction Villes des Musiques du Monde / Café Culturel / Ville de Saint-Denis ; avec le soutien du CG93[/i]Itinéraires croisés: Vibrations Urbaines / Méditerranée des Musiques
Tarif unique:3€

STAGES D'ACCORDÉON DIATONIQUE avec Robert Santiago (Amérique Latine)
15 & 29/10 - 12 & 26/11 - 10/12 de 19h à 21h
Stage-atelier d’accordéon diatonique sur le répertoire Amérique Latine avec Robert Santiago ! Niveau moyen +/confirmé. Accordéon Sol-Do, Sol-Do-Fa bienvenus. Séances : les mercredis 15 oct - 29 oct - 12 nov - 26 nov - 10 déc 2008, de 19h à 21h.Robert Santiago sera en concert dans le cadre du festival à l’Espace Fraternité d’Aubervilliers le dimanche 16 nov à partir de midi.
Lieu : Métafort - 4 av de la Division Leclerc - 93 300 Aubervilliers à 2 min à pied du métro Ligne 7 Fort d’AubervilliersTarif : 19 € la séance + 10 € l’adhésion à l'association ethnoArt (Tarif spécial liés aux frais de déplacements)Inscriptions : Martine : 06 87 26 43 36 / 01 41 57 04 63 - martine@ethnoart.org


événement partenaire du festival (Festival Jazz’n’klezmer)
Du 25 octobre au 18 décembre 2008

Pour sa 7è edition Jazz’n’klezmer invite les couleurs du monde à se joindre au Jazz et au Klezmer pour un festival unique à Paris, en France… Ailleurs ?Sur un mois et demi vous pourrez venir écouter du klezmer traditionnel versions artistes de la scène rock (OY DIVISION) version virtuose (YOM, New king of klezmer clarinet) de l’électro-Klezmer (Click), du Jazz (Yuval Amihai) du klezmo-jazz-spoken word (Kabbalah), des bass-band (Franck London), de l’urbain Tzigan (Pad Brapad)… Même l’afrobeat de Tony Allen s’est invité par l’intermédiaire de nos amis du Festival des Villes des Musiques du Monde. Ils sont nos partenaires cette année et nous co-produirons deux soirées qui seront j’espère innoubliables. Le concert de SoCalled puis la soirée Frank London, Pad Brapad et Tony Allen.RéservationsFnac.comou 01 42 17 10 36 / 38http://www.myspace.com/jazznklezmer

Site partenaire du festival (Le Cabaret Sauvage)
17 au 31 octobre
Le Cabaret Sauvage fête ses 10 ans

Au cœur du Parc de la Villette est né, il y a dix ans, un lieu atypique. Un espace chaleureux où l’on peut sentir battre le cœur du monde. Pour fêter sa décennie, le Cabaret Sauvage vous convie du 17 au 31 octobre à venir redécouvrir des artistes qui lui sont chers. Entre chanson française, tempos balkaniques, cadences brésiliennes, rythmes d’Afrique, jazz, hip-hop ou musiques électroniques, il déploiera son éventail bigarré pour un anniversaire plus festif que jamais. Avec Lo'Jo + Rutabaga, la soirée RIO 50°- SomBrazuca avec Rémy Kolpa Kopoul, Dj's Barata et Pezao, Bnegao - Turbo Trio et Marcelinho da Lua, Takfarinas + Malik Belili, Karpatt + Mell, Bratsch + O’Djila, Le Vrai-Faux Mariage de la Caravane Passe + DJ Tagada, les trois baudets hors les murs avec Jerrycan, David Lafore et les Sea Girls, Dj Premier, Dj Cam, Orquestra do Fuba et La Contrabanda, The White Show - Carte Blanche à Brad Scott avec Areski Belkacem, Rodolphe Burger, P ierre Carré , Maya Barsony, Modogo, Fred Poulet, Secret Maker…, Karim Ziad, Guem...
Locations : Fnac - Carrefour - Géant - 0 892 68 36 22 (0,34 eur/mn) – www.fnac.comCabaret Sauvage - Parc de la Villette - 59 bd Mac Donald - 75019 Paris, métro Porte de la Villetteinformations : 01 42 09 01 09www.cabaretsauvage.com

VILLESDESMUSIQUESDUMONDE
Bureau du festival : 01 48 36 34 02 - maite@villesdesmusiquesdumonde.com
www.villesdesmusiquesdumonde.com - Ne plus recevoir notre newsletter