Saison Turquie

Centre Culturel Jean Houdremont présente
Saison de la Turquie - Samedi 13 mars

16h - L’éléphant dans le noir, Voyage en Orient

Théâtre de l’Ombrelle, Spectacle tout public à partir de 6 ans

Spectacle d’ombre, musique et vidéo, inspiré des contes persans du poète Rumi et des histoires de Nassreddin Hoca, L’éléphant dans le noir apporte aux jeunes spectateurs un éclairage sur la Turquie d’hier et d’aujourd’hui, à travers les histoires traditionnelles racontées en théâtre d’ombre et les interrogations contemporaines d’un jeune garçon d’Istanbul, exerçant des petits métiers.
Le parti pris de ce spectacle est d’embarquer le jeune public dans un « Voyage en Orient », sur le terrain de l’humour, de la sagesse, de l’ambiance et de la musique qui lui sont propres. « Petite leçon de philosophie drolatique et universelle… portée par deux musiciens exceptionnels, Mahmut Demir et Jasko Ramic »

Adaptation et mise en scène, réalisation du film : Sylvie Vallery-Masson

Tarif : 5 €, réduit 2,5 €.


19h - L’épopée de Cheikh Bedrettin - Nazim Hikmet

Théâtre musical
Ou comment un homme, par son charisme et une conception politique étonnamment moderne, entraîne tout un peuple par delà ses différences raciales et religieuses à lutter contre le sultan de l’empire Ottoman. Si les faits remontent au XIVème et XVème siècle, Nazim Hikmet choisit de s’en inspirer en 1936 en pleine montée du nationalisme en Europe. Plaidoyer humaniste autant qu’exhortation à un réveil des consciences, ce manifeste de combat et d’espoir reste 70 ans plus tard d’une actualité toujours aussi criante. L’auteur a écrit ce conte en utilisant des mots simples dont la répétition et les déclinaisons confèrent au texte poétique un rythme et une sensibilité d’une rare intensité.

Interprétation : Stéphane Gallet ; Mise en scène : Osman sous le regard de Dominique Collignon ; Lumières : Bastien Gérard.

20h30 - Mahmut Demir chante pour Bedrettin

Salon de musiques

Mahmut Demir est né en 1960 dans un village montagne de la province de Sivas, au centre de la Turquie, pays des bardes ashiq depuis des siècles. Il appartient à cette tradition de musiciens itinérants qui transmettent la philosophie mystique et humaniste séculaire de l’Anatolie en s’accompagnant au saz. Demir est non seulement un musicien exceptionnel, parvenu au sommet de son art, mais c’est aussi un humaniste, qui séduit autant par la chaleur et la richesse de son interprétation que par le contact intime qu’il sait, dès les premières notes, nouer avec son public.

Tarif 2 spectacles (L’épopée de Cheikh Bedrettin et Mahmut Demir ) :
10 €, réduit 5 €.

Centre culturel Jean-Houdremont ,
11, avenue du Général-Leclerc
La Courneuve
Renseignements et réservation : 01 49 92 61 61
Accès :
Métro ligne 7, arrêt 8 mai 1945, puis Tram direction Saint-Denis, Arrêt Six routes/ Autoroutes A1, A86. Parking surveillé. / RER B, arrêt La Courneuve-Aubervilliers ; Autoroute A86, A1, RN1.


--
Kenan Öztürk
Centre Culturel J.H.
11, Av. Du Gn Leclerc
93120 La Courneuve

Tel. 01 49 92 61 61