Concert Polysons/ Salon de musiques
Chants de Bretagne et de Méditérranée
Duo Nolwenn Korbell et Soïg Siberil
Compagnie Rassegna
Venimos a ver / Chants de Méditerranée
Samedi 28 novembre 2009 à 20h30
Duo Nolwenn Korbell et Soïg Siberil
La rencontre d’une chanteuse sensible et chaleureuse, énergique et drôle, accompagnée par un guitariste virtuose de la scène bretonne.
Après avoir chanté du rock gallois, accompagné les grands de la chanson en Bretagne, après son premier album solo N’Eo Ket Echu (C’est pas fini), Nolwenn, cette artiste talentueuse et créatrice, s’affirme et vient enrichir encore le patrimoine breton avec un second album Bemdez C’Houlou (Chaque jour de lumière).
Compagnie Rassegna
Venimos a ver / Chants de Méditerranée
Le groupe réunit des voix venues des rives de la Méditerranée, aux accents forts et marqués, qui chantent en langues ensoleillées les traditions de leurs pays d’origine.
Les couleurs et influences musicales, par-delà celles habituellement choisies par la compagnie, se teintent cette fois de sonorités du nord de l’Espagne, de chants de cabaret napolitains, de romances sépharades, de chansons du sud de la Corse et d’airs à danser de la région de Thrace.
« Au départ, un travail de collecte, donc un travail de sauvegarde de la mémoire. Des chants qui risqueraient de tomber dans l’oubli et de disparaître sont ainsi répertoriés. Vient ensuite un processus d’adaptation et d’orchestration afin de rendre accessible au grand public ces éléments du patrimoine qui passent ainsi du document ethnologique à la scène. Ils reprennent vie dans l’écoute nouvelle qu’ils vont rencontrer auprès de nouveaux publics. »
Chérif Khaznadar - Président de la « Maison des cultures du monde » - Paris
Avec Bruno Allary, Fouad Didi, Georges Mas, Juan « Tchoune » Fernandez, Philippe Guiraud, Tony Grisostomi, Cesaré Mattina
Tarif : 10 €, réduit 5 €
Location Centre culturel, FNAC et Ticketnet
Centre culturel Jean-Houdremont,
11, avenue du Général-Leclerc
La Courneuve
Accès : Métro ligne 7 arrêt 8 mai 1945, tramway T1 arrêt Six-Routes ; RER B, arrêt La Courneuve-Aubervilliers ; autoroute A 86, A1 ; RN1
Renseignements : 01 49 92 61 61.